华为P系列升级为华为Pura 网友起译名：漂亮

作者:sansan 发布：2024-04-15 12:12:11 爱亭谷天气网址：http://www.itg2.com/baike/173673.html

　　华为今天正式官宣，P系列升级为“华为Pura”。

　　这意味着，延续了12年历史的P系列将与大家告别，P60成为系列最后一款。

　　值得注意的是，“Pura”到底该怎么读，引起了网友的激烈讨论。

　　据了解，“Pura”在西班牙语中含义为纯粹的、漂亮的，读作“piu rua”。

　　也有网友直接给新系列起了个极简的命名“漂亮”，读音和含义上都与Pura极为相符。

　　而P系列乃至以后的Pura的产品特色之一就是出众的美学设计，P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺、P20的极光色渐变设计、P30的天空之境......

　　直到去年亮相的P60洛可可白、P60 Art，无一不是业内设计美学的典范，引领潮流。

　　“漂亮”的译名，也与P系列和Pura产品理念相得益彰。

　　自此，华为的旗舰系列都已经有了中文简称：

　　Mate：美腿

　　Pura：漂亮

　　Pocket：宝盒

声明提示：本文由用户注册发布，仅代表作者或来源网站观点，不代表本站观点和立场，与本站无关。本站系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，其内容未经证实，对本文真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺，仅供参考，并请自行核实辨别。如因内容侵权或其他问题，需删除请联系，将尽快处理。